lunes, 6 de octubre de 2014

Interpretación del texto “Ramírez de Fuenleal y las antigüedades mexicanas” de Miguel León-Portilla

Se nos presenta a don Sebastián Ramírez de Fuenleal (1490-1547) como Presidente de la Segunda Audiencia en la Nueva España, llegó a México en 1531 como Obispo de Santo Domingo enfrentándose a una dura condición de las tierras conquistas.

Había una etapa muy crítica en la Nueva España, un caos que debía ser tratado por Fuenleal y sus colegas. Tenían que lidiar con la pacificación y población de tierras conquistadas, con las demandas de los conquistadores, con la actuación de órdenes religiosas, con la urbanización y defensa de la capital, la encomienda y tributación hacia los nuevos esclavos e indígenas.

Fuenleal se caracteriza por poner el poder y la paz mediante su autoridad. Su figura es descrita en diversas colecciones documentales de cartas entre cronistas y obispos. Nacido en España, estudió en Valladolid y se desempeñó en la Inquisición de Sevilla, en la Cancillería de Granada y fue Obispo de Santo Domingo y Presidente de la Audiencia de la Española a partir de 1529. Sin embargo el rasgo más característico de este personaje fueron los cinco años que tuvo en la Nueva España al enfrentarse con la encomienda y los corregimientos; su opinión ante la tributación y esclavitud, su aplicación de justicia y poder, entre otras funciones de gobernación.

Sin embargo, Fuenleal tiene un interés humanista por las antigüedades  del pasado indígena, por ello decide promover la investigación de este ámbito. Con una actitud comprensiva de estar en contra de los que trataban a los indígenas como seres inferiores, Fuenleal –que llegó a Veracruz en 1532- deseoso de conocer el país de forma directa, estaba consciente de que para tener una buena administración se debe conocer el territorio y  los problemas de los habitantes indígenas.
Entonces Fuenleal, convocó concilios para averiguar la situación de los pueblos y los territorios junto con la estructura institucional de los pueblos indígenas. Y estos fueron los resultados después de una dura labor de investigación:

-Descripción de la tierra: cuya tarea ya había sido encomendada y enviada hacia los poderes de España. Esta tarea se llevó a cabo junto con la relación de los pobladores. Su método consistía en la obtención de informes personales y envío de cuestionarios dirigidos  para indígenas y españoles. La información obtenida fue la descripción de los recursos naturales (riqueza minera), las formas de vida y gobierno indígena, la división de provincias (cuántos pueblos, casas y habitantes hay en una zona), formas de tributación y costumbres culturales. Toda esta información era enviada hacia las peticiones y preguntas del emperador en España.

-Propuesta de división del territorio en cuatro provincias para los futuros obispados: “Mechoacán”, “México”, “Huacaqualco” y “el de los Mixtecas”

-Síntesis de la más antigua descripción de la Nueva España en sus tempranos aspectos culturales, geográficos y socioeconómicos. Que permitió abrir las puertas a los investigadores posteriores de la época.

-Aportaciones para el conocimiento del mundo náhuatl: Fuenleal fue el primero de mostrar una imagen objetiva del pasado indígena, provocó que los frailes valoraran este mundo, se dedicó a la tradición de códices. Obtención de información de diversos lugares y provincias con organización política

-Debate sobre los asuntos de propiedad de las tierras prehispánicas.

-Información sobre la mitología cosmológica y deidades del mundo náhuatl, así como también sucesiones y cronologías históricas, como la conquista y la llegada de los españoles. En este aspecto se consultaron los códices y pinturas –incluso llevadas a Valladolid-


Su trabajo, básicamente fue sacar adelante al país conquistado en una serie de circunstancias difíciles, dando preludio para implantar un virreinato, fundó escuelas para la enseñanza occidental-europea pero se dedicó en mayoría a la mera descripción territorial, convirtiéndose en el primer investigador hispano del México conquistado y permitiendo promover otros futuros trabajos como el caso del franciscano  Olmos, estudioso de la cultura indígena.

Fuente interpretada: “Ramírez de Fuenleal y las antigüedades mexicanas” en Estudios de Cultura Náhuatl, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas, 1969, Vol. 8, pp. 9-49.

No hay comentarios.: